avoir la venette

разг.
(avoir la [или une] venette)
струсить

Il faut dire ce qui est, j'avais la venette, j'étais sûr d'y rester, je comptais mes abattis ... (L. Aragon, Aurélien.) — Должен признаться, меня охватил страх, я был уверен, что там и останусь, я проверял, целы ли руки и ноги ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir la venette" в других словарях:

  • venette — [ vənɛt ] n. f. • 1662; de vesner « vesser »; lat. pop. °vissinare, de vissire ♦ Vieilli ou région. Peur. « Les bourgeois sont devenus sincèrement républicains : 1o par venette, 2o par nécessité » (Flaubert). ● venette nom féminin (diminutif de l …   Encyclopédie Universelle

  • VENETTE — s. f. Peur, inquiétude, alarme. Il n est usité que dans ces phrases populaires, Avoir la venette, donner la venette, Avoir peur, inspirer de la peur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VENETTE — n. f. Peur, inquiétude, alarme. Avoir la venette, donner la venette, Avoir peur, inspirer de la peur. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • peur — [ pɶr ] n. f. • 1290; pavor Xe; lat. pavor, oris 1 ♦ LA PEUR. (Sens fort) Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d un danger réel ou imaginé, d une menace. ⇒ affolement, alarme, 1. alerte,… …   Encyclopédie Universelle

  • Compiègne — 49° 24′ 54″ N 2° 49′ 23″ E / 49.4149, 2.823056 …   Wikipédia en Français

  • Oise (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Oise. Oise Bateaux sur l Oise par Charles François Daubigny …   Wikipédia en Français

  • Beauvais — Pour les articles homonymes, voir Beauvais (homonymie). 49° 25′ 49″ N 2° 05′ 43″ E …   Wikipédia en Français

  • Clément VI — Pape de l’Église catholique …   Wikipédia en Français

  • Maignelay-Montigny — Pour les articles homonymes, voir Montigny. 49° 33′ 11″ N 2° 31′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • FRANCE - Naissance d’une nation — Si la Gaule romaine peut apparaître avec le recul des siècles comme une ancêtre de la France, les territoires qui devaient constituer celle ci ne formèrent que lentement, au cours du Moyen Âge, la préfiguration de son entité nationale. Divisée au …   Encyclopédie Universelle

  • Clement VI — Clément VI Clément VI Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.